4.Adventssonntag / 4th advent-sunday

Bitte auf's Foto klicken! / Please click on the photo!

Christbaumschmücken / Decorating the X-mas tree

Unsere Beschäftigung für den 4.Advent:
Baum aus dem Keller holen und schmücken, hier ein paar Impressionen:

What we are doing on sunday before Christmas:
We fetch the tree from downstairs and decorate it, here are some impressions:

klick auf's Bild für größere Ansicht / click on the photo to view it in large

Warum ich heute so aufgeregt bin...

....guckt mal hier:

www.tichiro.net

und klickt auf das 19.Türchen!

*grinsüberbeideBacken*(welche sag ich nicht *lach*)

Wie man mitmacht:

einfach einen Kommentar auf den blog-post hinterlassen,
Tina (tichiro) lost dann nach Ende des "Einsendeschlusses" (23.59 Uhr heute Nacht)
3 Gewinnerinnen aus den Kommentatoren/innen aus.

Und dann...

... kam noch ein Paket.

Es ist von Susanne aka nadelfee und prall gefüllt mit roten und rot-weißen Weihnachtspäckchen,

die wir erst zu Weihnachten öffnen werden.

Hier sieht man nur die oberste Schicht, da sind noch zwei Schichten drunter!
Allein das Papier ist so wunderschön, das mir das Herz ganz weich und warm wird.

Die Fotos vom Inhalt muß ich halt dann nachreichen.

Aber die Augen meiner Mädels, das sag ich Euch,
die haben schon heute so gestrahlt als ob Weihnachten und Ostern zusammen wäre.

Liebe Susanne, das ist ja kein Päckchen sondern ein ausgewachsenes Paket!
Die Mädels sind schon gespannt wie Flitzebogen und wünschten es wäre schon HeiligAbend.
Und ich freu mich so sehr, das kannst Du Dir garnicht vorstellen!

Auch Dir ein riesiges DANKE
und wie wir hier in Bayern sagen ein Herzliches "Vergelt's Gott"
*schnüff-heul-schneuz*

Unverhofft....

... kommt manchmal oft...

Heute kam ein tolles Paket zu mir.
Es war von Catrin und sie hat es vorsorglich gleich als "Sofort öffnen" gekennzeichnet.

Der erste Blick hinein:

Schnell das Oberpapier entfernt....ooooh so schöne Sächelchen....

Und nun ausgebreitet: Leckerer Cappucino für mich und Hallorenkugeln und lecker Wöllchen, ganz selbstgefärbt von "dear Catrin herself" und noch etwas Hüftgold.
Fast hätte ich den tollen Wintertee vergessen, wir lieben lieben lieben Tee!

Aber am besten gefallen hat mir die kleine Nikolaus-stiefel-kerze *lach*

(bin ich blöde? nichts ist besser als TOLLE WOLLE!!!)

Und die Farben vom oberen Strang passen voll gut zu meinem Energiebild vom Zauberglöckchen siehe rechts

Für die Kinder gab es Bambina-Schokolade und Ha**bo Weihnachtsgummis

DANKE liebe Catrin aus der tiefsten Tiefe meines kleinen Herzchens!
Du hast mich sehr überrascht und mir Riesenfreude bereitet!
Und den Mädels erst, die Schoki ist schon vertilgt und die Gummis werden schon gierig angeschmachtet....*lach*

Und wegen dem Wasserschaden in meinem Wohnzimmer (wegen der Tränenflut),
da sprechen wir uns noch.....das sag ich Dir! *lachenddroh*

Weihnachts-Sterne! / Christmas- Stars!

Just a photo to show you what we did this afternoon!
Elena made the red and the green star, Donna made the pink one and Cynthia made the white and the blue-purple one. The little yellow star is my star.
Click on the photo to view them bigger.

Nur schnell ein Foto, um Euch die Werke von heute Nachmittag zu zeigen!
Elena hat den roten und den grünen Stern gemacht, Donna den pinken und Cynthia hat den weißen und den blau-lila Stern gemacht. Der kleine gelbe ist von mir.
Klickt auf's Bild, um die Sterne besser zu sehen.

Pssst!

Ich hab mich schnell weggeschlichen.....

....bitte nicht stören......

....wir.....

.....basteln.....

....Weihnachtssterne.....

So schön und so friedlich,
jeder ist mit seinen Händen beschäftigt und die Gespräche sind gut!
Jeder ist im Frieden mit sich und der Welt!
Und es macht Spaß!

Wollte ich Euch nur mal sagen...
...wer mag, kann auch.
Hier ist der Link zur Anleitung:
Weihnachtsstern aus Transparentpapier

Bilder zeige ich später, ich schleich mich wieder an den Tisch,
vielleicht bemerkt ja keiner, daß ich schnell weg war *lach*

3.Advent

Heute sieht unser Adventskranz etwas anders aus.
Ich habe meine 3 Mädels gebeten, doch mal mit ihren Nikolausmützen Modell zu stehen
und Adventskranz zu spielen.

Mit diesen Bildern möchte ich Euch allen einen wunderschönen und gesegneten 3. Adventssonntag wünschen!

Today our advent wreath looks a little bit different.
I asked my 3 girls to act as a "living advent wreath".
With these photos I want to wish you all a wonderful and blessed 3rd Advent-sunday!

Ganz ernst, beseelt und feierlich.


In Reih und Glied wie die Orgelpfeifen!

Und zum Schluß der Fotositzung ganz albern und ausgelassen.

Das letzte Foto finde ich fast am schönsten, weil es meine Mädels so zeigt, wie sie meistens sind:
"Alberne, aber sehr liebenswerte Gackerhühner"

IN DIESEM SINNE:
EINEN FROHEN UND ALBERNEN DRITTEN ADVENT!



You can see they can be very earnest and ceremonious, but I like the last photo best,
because it shows them as they are: Happy Kids!

So, I wish you all a blessed and wonderful 3rd Advent!

Schnee!!! Herrlich!!!

So sah es heute, beim Blick von unserer Terasse aus, aus:

Es ist einfach herrlich und die Hoffnung auf "Weiße Weihnacht'" wächst!

2.Advent

Wir zünden zwei Kerzen,
jetzt am Adventskranz an.

Und die beiden Kerzen
sagen's allen dann:

Lasst uns alle hoffen,
hier und überall,

hoffen voll Vertrauen
auf das Kind im Stall.


Ich wünsche Euch allen einen segensreichen, ruhigen und besinnlichen 2. Advent!
Liebe Grüße

Ich war wohl nicht...

... gut und wohl auch nicht böse letztes Jahr...

ich hab nämlich gargargarnichts zum Nikolaus bekommen,

weder Rute noch Süßes...*heul*


Ich möchte wieder ein Kind sein!!!!! *brüll*

Ob ich jetzt wohl noch nachträglich eine Rute
(so eine Süße, mit Leckerlies dran)
bekomme für den Trotzanfall? *hoff*

Sankt Nikolaus / Saint Nicholas

Sankt Nikolaus,
dich schickt das liebe Christkind schon

vom Himmel auf die stille Erde,
den guten Kindern bringst du Lohn
und sagst uns, dass bald Weihnachten werde.

Du stehst am Tor der Segenszeit
und stellst ein Licht in dunkle Tage;
du machst der Menschen Herz bereit,
auf dass es froh und laut und weit
dem Krippenkind entgegenschlage.

Dichter unbekannt

Euch allen einen schönen Nikolaustag, auf daß der "Nick" nur Gutes bringe
und sein Knecht Ruprecht Euch von der Rute verschone!

****************

In Germany we celebrate "Saint Nicholas"-Day on December 6th.
This is to remind the people to of the Bishop of Myra, who is known by his kindness and helpfulness towards the poor people of his town.
If you would like you can read more about his history here:
St. Nicholas

Children put out their boots outside or put a nice plate on the table the evening before
and usually the next day they are filled with
chocolates, apples, mandarines and nuts or small gifts.

Adults just wish each other a "Nice Nikolausday" and "Many Blessings", so that is why I put a German poem and St. Nick-Greetings in this post.
May you all be blessed on this day!!

Of course the children also believe in Santa and wait until X-mas to get their big presents,
but December 6th is also a joyful day for most children.

Für heute habe ich eine schöne Geschichte gefunden,
die besonders uns Strickerinnen ansprechen dürfte.
Aber auch für Andere ist sie einfach nur wunderschön.

Kann ein Weihnachtsmann stricken?

von Heidrun Gemähling

Lesen könnt Ihr die Geschichte hier:

Festpark.de

1. Advent

Advent

Noch ist der Herbst nicht ganz entflohn,
aber als Knecht Ruprecht schon
kommt der Winter hergeschritten,
und alsbald aus Schnees Mitten
klingt des Schlittenglöckleins Ton.

Und was jüngst noch, fern und nah,
bunt auf uns hernieder sah,
weiß, sind Türme, Dächer, Zweige
und das Jahr geht auf die Neige
und das schönste Fest ist da.

Tag du der Geburt des Herrn,
heute bist du uns noch fern,
aber Tannen, Engel , Fahnen
lassen uns den Tag schon ahnen,
und wir sehn den Stern.


Theodor Fontane


Allen meinen Lesern, Freunden und Verwandten
wünsche ich eine gesegnete und geruhsame Adventszeit im Kreis Eurer Lieben!
Danke für Eure Treue!

Heute ist...

...ein besonderer Tag.

Ja, der erste Advent ist auch, aber meine Jüngste hatte heute einen großen Trommelauftritt in unserer Schwestergemeinde Evangelisch St. Ulrich.
Natürlich sind sämtliche katholischen Familien mit Trommelkindern heute "fremdgegangen", um den Auftritt der Kinder zu sehen, so auch wir.

Zum Auftakt des 50. Jahres "Brot für die Welt" war ein großer Festgottesdienst angesetzt,
den ein Bläser-ensemble und natürlich die Kinder mit den afrikanischen Trommeln (gen. Djembe) unter Leitung des Direktors und Trommellehrers der Grundschule vor dem Roten Tor untermalten.

Schön war es (auch wenn die Predigt wirklich sehr langatmig war)
und die Kinder haben ihr Bestes gegeben.

Ich bin sehr stolz auf meine Jüngste, die wie ihre große Schwester Donna damals in der Grundschule, das Trommeln erlernt...nun schon im zweiten Jahr und mit viel Eifer dabei ist.

und so sieht das Ganze in Aktion aus
(meine Cynthia ist die braunhaarige mit dem roten Pulli mit den weißen Ärmeln)

die Bilder sind teilweise grottig, wegen der Lichtverhältnisse,
aber trotzdem, finde ich, müssen sie hier rein.

So was Schönes...

...konnte ich heute beim großen Discounter mit den blauen L erstehen.

Ich freu mich so, ich wollte schon immer einen weißen Adventskranz haben.

Somit fällt für meine Kiddies das Adventskranzbinden heuer flach
und ich durfte meinen Traum verwirklichen.

Böse ist mir nur meine Kleinste, die wollte doch so gerne wieder Kranzbinden gehen. :-((

Nun ja, vielleicht lass ich sie ja doch gehen...
dann kriegen wieder Oma und Opa einen Kranz so wie jedes Jahr bisher :-))



Nächsten Sonntag ist es soweit: Der erste Advent!

Vierter Advent

"Macht hoch die Tür, die Tor macht weit,

es kommt der Herr der Herrlichkeit.

Ein König aller Königreich,

ein Heiland aller Welt zugleich.

Der Heil und Leben mit sich bringt,

derhalben jauchzt, mit Freuden singt.

Gelobet sei mein Gott,

mein Schöpfer reich an Rat."

3.Advent

"Das Licht einer Kerze ist im Advent erwacht,
eine kleine Kerze leuchtet durch die Nacht.

Alle Menschen warten hier und überall,
warten voller Hoffnung auf das Kind im Stall.

Alle Menschen warten hier und überall,
warten voller Hoffnung auf das Kind auf Stall."

2.Advent

"Tragt in die Welt nun ein Licht,

sagt allen: Fürchtet Euch nicht!

Gott hat Euch lieb,

Groß und Klein!

Seht auf des Lichtes Schein!

Tragt zu den Kindern (Müttern, Vätern, Lehrern, Alten...etc.) ein Licht,

sagt allen: Fürchtet Euch nicht!

Gott hat Euch lieb,

Groß und Klein!

Seht auf des Lichtes Schein!"

1. Advent

"Wir sagen Euch an den lieben Advent,

sehet die erste Kerze brennt.

Wir sagen Euch an eine Heilige Zeit,

machet dem Herrn die Wege bereit.

Freut Euch, Ihr Christen,

freuet Euch sehr!

Schon ist nahe der HERR!"