Wednesday, April 20, 2011

Gefärbt ...

... habe ich gestern mit Elena und Cynthia.
Wir haben sozusagen einen Spontan-Handfärbe-Tag gehabt.
(ich kauf ja lieber von den Profis...aber für die Kiddies ist das ja immer ein Erlebnis! *gg*)

Gefärbt haben wir zuerst je 1 Strang
(v.re.na.li.: meiner, Cynthias, Elenas Strang)
mit Kool-Aid und Ostereierfarben
(das dunkle Blau von Elena's Strang ist eine Mischung aus Kool-Aid und blau aus der Ostereierfarbenpackung)
mit Tropf- und Spritz- und Batiktechnik ...

Ich hab versucht, nur beratend zur Seite zu stehen (war ganz schön schwer...*grins*)
und die Mädels haben weitgehend alles selbst gemacht
(auch das Vorwickeln, das waren ja Knäuels und das Abbinden und Wässern)
und wir sind superzufrieden mit den Ergebnissen.

Uuuuuuuunnnnd:
Es hat irre Spaß gemacht!!! :-)



Und weil das Ganze mir dann doch zu Rot-lastig war, habe ich Elena noch "überredet"
(<-Ha! wer's glaubt, die Lütte war ganz heiß drauf!)
mit mir noch einen Strang zu färben.

Mit folgendem Ergebnis (da sieht man genau die "Batik-abbindungen"):



Hier nochmal alle Stränge in voller Pracht:



Und dann nochmal nach dem Trocknen (Zusammengezwirbelt) und danach gleich gewickelt.
V.li.na.re:
Elenas Strang ("a dragon's blood"), Gemeinschaftsstrang ("Elfenwiese"),
Cynthias Strang ("Candyland") und mein Strang ("Feuervogel" <-sagen die Kiddies)

Fazit der Aktion: "Das mach' mer mal wieder!" *smile*

Sunday, April 03, 2011

Tja ja.... / Oh well.... (Happy Mum's Day!)

Wenn die Kinder klein sind, dann treten sie Dir auf die Füße..
...wenn sie groß werden treten sie Dir auf's Herz! :-(

While children are small they stomp on your foot ....
and when they grow up they stomp on your heart :-(



P.S:
Bin gerade einfach nur ends-traurig! Mama, jetzt versteh' ich Dich erst so richtig....
oh, noch schnell an alle U.K.-Mütter (und natürlich an meine Allerliebste Gran):
Happy Mum's Day!

P.S:
I am very sad right now! Mum, now I understand you fully ....
oh, and before I forget:
Happy Mum's Day to all mothers in the U.K. and of course to my beloved Gran :-)