Sunday, April 03, 2011

Tja ja.... / Oh well.... (Happy Mum's Day!)

Wenn die Kinder klein sind, dann treten sie Dir auf die Füße..
...wenn sie groß werden treten sie Dir auf's Herz! :-(

While children are small they stomp on your foot ....
and when they grow up they stomp on your heart :-(



P.S:
Bin gerade einfach nur ends-traurig! Mama, jetzt versteh' ich Dich erst so richtig....
oh, noch schnell an alle U.K.-Mütter (und natürlich an meine Allerliebste Gran):
Happy Mum's Day!

P.S:
I am very sad right now! Mum, now I understand you fully ....
oh, and before I forget:
Happy Mum's Day to all mothers in the U.K. and of course to my beloved Gran :-)