Monday, April 24, 2006

...sox..sox..sox...

Finished over the weekend..another pair of socks with the
pomatomus-pattern, this time for my middle-daughter Elena. ->

<- And I let the pirate-sneakers for my daughter Donna celebrate their wedding (=one sock was finished for a long time and now I knitted the second one to it).



Am Wochenende fertig gestellt..noch ein Sockenpaar mit dem Pomatomus-muster, dieses Mal für meine mittlere Tochter Elena.
Und ich konnte die Piraten-sneakers für meine Tochter Donna verheiraten.

Both of them were soooo happy, it made them model the socks in a very special way for me.
But see for yourselves:

Die beiden waren sooo glücklich, da haben sie auf ganz besondere Weise für mich Model gestanden. Seht mal:


And then I started the THIRD pair of Pomatomus-socks ...yeah, you've heard/read right...the 3rd pair. Gosh, I just love this pattern! I have cast on 60 stitches using a pure luxury sockyarn (a wool/silk-blend), using my rosewood dpns. Aaaaaawwww, this is so great!
These are going to be the birthday-socks for my Mum (click to view her homepage), who will turn "SWEET 50" on Saturday! I sure hope she is going to like them as much as I do while knitting them.

Und dann habe ich mein DRITTES Paar Pomatomus-socken angefangen...jaaa, ihr hört/lest richtig..das 3. Paar. Boah, ich liebe dieses Muster einfach! Ich habe 60 Maschen angeschlagen mit einem absoluten Luxusgarn (70% Schurwolle, 30%Seide), mit meinen Rosenholz-Nadelspiel. Oooooooh, das ist so super!
Diese Socken sind für meine Ma (klick um ihre homepage anzuschauen), die am Samstag "SÜßE 50" wird! Ich hoffe wirklich, daß sie ihr genauso gut gefallen wie mir während des Strickens.


Image hosting by Photobucket

2 comments:

wollsocke said...

...die sneaker sehen superschön aus...der fisch so und so...der neuen fisch, den du auf den nadeln hast, ist ja auch toll...klasse wie unterschiedlich alles wirkt mit unterschiedlicher wolle....das bild mit den füßen ist super
annette

Dipsy said...

Hallo aus Österreich! Deine Pomatomus-Socken sind wunderschön geworden, und sie scheinen Deinen Mädels super zu passen und zu gefallen! Kein Wunder, dass Du eine "Pomatomus" - Sucht entwickelt hast, das Muster ist wirklich absolut schön - ich glaub, Du hast mich inspiriert, es auch mal zu probieren!