My dear Secret Pal...

....has sent the most wonderful package one could dream of. It arrived yesterday!
My Secret Pal's name is Liia and she is from Estonia, her husband and she are awaiting their first baby in November and are very exited about it. So am i!!!

Dear Liia,
the package is sooo wonderful! I just love all the wool you have sent me and i have lots of new projects on my mind now....
I just want to thank you and hope, as you wrote too, that we will stay in contact even though this time of Secret Pal 8 has come to an end now.
I am very very very thankful and happy about the nice things you have sent.
It was like Christmas and Easter together on one day!
Although I am not a great fan of multi-coloured patterns I will certainly try one of the beautiful patterns in the booklets you have sent me (maybe i will change my mind then and will turn into a multi-coloured pattern-lover)
And the socks? Oh, soooo gorgeous! They have been on my feet since the package arrived and i got lovely and warm feet now. Thank you ever so much! I never made toe-socks(i call them footgloves), but can imagine how much work they were. They will be treasured!
I would hug you, if you were with me right now, but as you aren't i will send you a BIG VIRTUAL HUG!!!
THANK YOU EVER SO MUCH!!!

Now y'all, have a look what I have been gifted with:

Some multicoloured Novelty-yarn,
real Estonian Sheep-wool (blue, winered and off-white)
Liia told me the nature-coloured wool is for dyeing, but i just love the way it smells, so i will just cuddle up to it for a while, before i use it...*gg*
a cute little sheep-chap (with a fat belly, he is soo gorgeous).
2 great pattern-booklets with great REAL Estonian Mittenpatterns.
a handmade beewax-candle,
beautiful beeds and lots of great Estonian pralines (half of them are already gone...lol)
and a little ball of linen.

And:
some footgloves , have a look

Aren't they just gorgeous! They are warm and cozy and the colours make me smile

Oh, i can't ever express, how great this is feeling and how thankful i am .

Oh, Liia, once again:

THANKS

Die verstrickte Dienstagsfrage - Woche35/2006

Na besser wär wohl Donnerstag-Nachmittags-Frage....unser Wollschäfchen hat den Dienstag einfach ausgelassen - ja vergessen! Einfach so!
Claudia hat ganz aktuell diese Frage gestellt:
Mich würde jetzt mal interessieren, warum Strickblogger diese Frage jede Woche beantorten?Ich habe mir selbst schon Gedanken dazu gemacht, warum ich das eigentlich tue. Will ich nur einfach "dazugehören" oder verbirgt sich doch mehr dahinter?

Warum beantworte ich diese Fragen? Ja, erstmal mag ich natürlich mit von der Partie sein (möchte immer gerne überall mitmischen...*grins*). Doch dann sind es natürlich auch interessante Fragen. Nicht immer, aber die Fragen, die mich weniger ansprechen lasse ich einfach aus...(bitte nicht böse sein).
Ist eine Frage wirklich superinteressant, dann kann es auch sein, daß ich mir die ganze Woche darüber Gedanken mache und immer wieder einen neuen Aspekt, den ich beleuchtet habe, zur Antwort hinzufüge.
Auf jeden Fall haben mir einige Fragen geholfen, mir über mein Strickverhalten und die Bedeutung des Strickens in meinem Leben klarzuwerden. Ich freu mich auch immer die Antworten von anderen lesen zu können, oft hatte ich auch da den "AHA"-Effekt und musste zugeben, daß es mir ähnlich ergeht (oder zustimmend nicken...*lach*)
Ich bin froh, daß solche Fragen gestellt werden und wir alle nicht nur so "stupide" vor uns hinstricken. Das Ganze trägt doch zu einem wunderbaren "Familiengefühl" bei, das sehr guttut!
DANKE liebes Wollschaf!

und so....

sieht das Kind heutzutage aus:

Looking back.....Happy Birthday, Cynthia!

7 years ago Cynthia(<-klick to see last years post) was born and brought some more sunshine into my life.

My lovely daughter is celebrating her Birthday today and looking back i must say:
These have been the most exiting, exhausting, interesting and wonderful years of my life.

Dear Cynthia,
another year has past and you changed a lot. You have grown another 6 centimeters, gained 6 pounds and learned to do a lot of things on your own.
You have been shopping on your own (yes, i have waited in front of the grocery-store, but still...), reminded me what to buy in the stores and delighted everyone with your actor-skills. You have learned quite a few poems by heart.
I love you, my little Butterfly!
love and hugs
Mummy

Vor 7 Jahren wurde Cynthia (<-klick um den Eintrag vom letzten Jahr zu sehen) geboren und brachte noch mehr Sonnenschein in mein Leben.
Meine wundervolle Tochter feiert heute ihren Geburtstag und im Rückblick muss ich sagen:
Dies waren die aufregendsten, auslaugendsten, interessantesten und trotzdem schönsten Jahre meines Lebens.

Liebe Cynthia,
schon wieder ist ein Jahr vergangen und Du hast Dich sehr verändert. Du bist nochmal 6 cm gewachsen, hast 3 kilo zugenommen und hast gelernt noch mehr Dinge selbst zu tun. Du warst alleine einkaufen(na ja, ich habe vor dem Geschäft gewartet...aber trotzdem), hast mich an bestimmte Dinge erinnert, die ich nicht einzukaufen vergessen wollte und hast jeden mit Deinen Schauspielkünsten verzaubert. Du hast auch einige Gedichte auswendig gelernt.
Ich liebe Dich, mein kleiner Schmetterling!
Küsschen und Knuddels
Deine Mamily

HAPPY BIRTHDAY !!!!!!!

Vom Kuchen....

...der Kuvertüre und der Popelei mit den Smarties

Angefangen hat alles mit großer Freude:
Morgen soll der 7. Geburtstag der jüngsten Ablegerin gebührend gefeiert werden und natürlich darf da ein schöner Kuchen nicht fehlen. Soweit so gut, selbstgebacken soll er sein, denn gekauft ist "sterbenslangweilig und überhaupt nicht mit Liebe"....so die Kleine!
Auf, auf, frisch ans Werk! Die Zutaten sind (bis auf zwei oder drei) immer im Hause, leicht und schnell geht die Grundmischung auch und wenn sie gelingt, dann ist das der absolute Oberhammerkuchen.
Kurz vor Ladenschluss wurde noch die Große gestern zu einer Filiale einer großen Ladenkette, beginnend mit L geschickt, um Smarties zu besorgen. Ihr wisst schon, diese kleinen winzigkleinen Dinger, deren Werbung mit "viele viele bunte" beginnt. Nun ja, es schwante Böses, wurde aber tunlichst ignoriert, schließlich MUSS dieser Kuchen interessant und mit viel Liebe drin sein!
Also: Alle Zutaten abgemessen, zusammengeworfen und die gute Küchenmaschine bemüht! Die Backform wurde geteert und gefedert gefettet und gemehlt, Teig reingegossen:
Voila-Wunderbar!
Ab damit in den Ofen und nun hieß es warten: Kind 1 und 2 waren mindestens alle 2 Minuten in der Küche, der Kuchen könnte ja anbrennen und nicht aufgehen.
Er ging aber.......auf......zuerst ganz schön, dann plötzlich sah er aus, als ob der Aethna kurz vor dem Ausbruch steht.....hey, ich wollte einen Schmetterlingskuchen machen und nicht einen Vulkanausbruchkuchen!
Egal, schade, daß keine rote Lebensmittelfarbe im Haus war, dann hätte ich Zuckerguß gefärbt und tatsächlich einen Vulkanausbruch simuliert.....dann hätte ich noch das Prädikat: "Obercoole Mama" bekommen.
Aber is nicht, also was anderes....

Kuchen geköpft, mit Kuvertüre das Mittelteil bestrichen und los ging es:

Bobbele für Bobbele einzeln auf dem Kuchen festgepappt, Rücken verzerrt, Schreikrampf gekriegt, Smarties runtergefallen, Kinder draufgestürzt, zu wenig "GELBE" gehabt, vor mich hingemurrt, nach Hilfe (in Richtung 2.Kind) gejammert, zuviel Kuvertüre geschleckt, Bauchweh gekriegt, Puderzucker draufgestreut, Smarties mit Pinsel entstäubt und zum Glänzen gebracht....zu guter Letzt aber GESIEGT über die Mini-Dinger! Yeah!
STOLZ GEWESEN, Lob von 2. Kind geerntet, Fotos gemacht und erschöpft auf's Sofa gefallen...

Hier das Ergebnis:

NICHT WIRKLICH SCHÖN (oder???),

aber dafür selten und mit viel viel viel LIEBE!

Guten Appetit!

Kauni-Kiri...immer noch UFO/Kauni-Kiri still is a UFO

..... but slowly we are getting there.
Knitting socks is faster and much more delighting right now.
Already 600 stitches (or more) on the needles, knitting with these fat needles (4,5 or 5 mm) is very exhausting, i am very used to my 2,00mm (or thinner) needles in lace-knitting. What you can see is the Kiri on 2 circular needles which are 100 cm each.
It been packed away for a few months now, time to get it finished!
Trying to do at least 5 rows a day, not because i am a slow knitter, but because i really enjoy the sockknitting more (as said).

....aber langsam wird's.
Socken zu stricken geht schneller und macht im Moment mehr Freude.
Jetzt sind es schon 600 Maschen (oder mehr) auf den Nadeln. Mit diesen fetten Nadeln zu stricken ist sehr ermüdend, ich bin halt meine 2,00 mm (oder noch dünnere) Nadeln zum Spitzenstricken gewöhnt.
Was Ihr hier sehen könnt ist der Kiri auf 2 Rundstricknadeln Länge: 100 cm.
Es (das Kiri) war ein paar Monate weggeräumt, nun ist es an der Zeit "ES" fertig zu machen!
Im Moment versuche ich mindestens 5 Reihen am Tag zu stricken, aber nicht weil ich so langsam stricke, sondern weil Sockenstricken, wie gesagt, gerade mehr Spaß macht.

Besser als Fernsehen.../ Better than T.V....

Vor etwa 4 Wochen hat unsere Waschmaschine beschlossen den Dienst zu quittieren und so mussten wir wohl oder übel eine neue besorgen.
Folgendes hat sich heute ereignet: Die neue Waschmaschine wurde geliefert und schon bald darauf wurde die erste Ladung hineingestopft und die Familie versammelte sich, um den Waschprozess zu beobachten.
Ganz bestimmt war das besser als Fernsehen....*lach*



About 4 weeks ago our old washing-machine decided to quit working and so we had to get a new one.
This is what happened today: The new machine arrived and soon the first load was put into it and the family gathered around it to watch it doing it's job.
Certainly better than T.V.....*lol*

Tipsy Knitter Socks.......

.... from the book "Socks,Socks,Socks" page 41, were finished yesterday.
Knitted with Trekking-sockwool, size 37, for my wonderful Mum.
She chose the pattern and will get them on Monday.

P.S. (Monday, 08-21):
Mum likes the socks very much and they are already on her feet....*lol*


...aus dem Buch "Socks,Socks,Socks", Seite 41, wurden gestern fertiggestellt.
Gestrickt aus Trekking-Sockenwolle, Größe 37, für meine Ma.
Sie hat sich das Muster ausgesucht und wird sie am Montag bekommen.

P.S. (Montag 21.08.)
Meine Ma mag die Socken sehr und sie zieren/wärmen bereits ihre Füße.

Da war doch....

... das Töchterlein Nr. 1 heute im Wolleladen MEINES Vertrauens.
Was sie gekauft hat?
Tja, das weiß ich leider auch nicht und wird sich wohl bis auf weiteres meiner Kenntnis entziehen.
Sie grinste nur wissend und meinte: "Das siehst Du schon noch früh genug!"

Ob das wohl ein Geburtstagsgeschenk für ihre Mami ist?...*kopfkratz*

Nun, spätestens am 05.09. werde ich es wissen....*gespanntsei*

In einem Elternkopf..

draufklicken öffnet es größer in neuem Fenster, von dort läßt es sich ausdrucken:

Hat mir vor einigen Jahren mal eine Freundin geschenkt,

hängt seitdem an der Pinnwand,

wird oft bestaunt und herzlich belacht!

Dachte ich teile es mal mit Euch.

Geht's noch????????

Irgendein menschliches Borstentier (sprich: Schwein) hat seine gebrauchten Lümmeltüten (sprich: Kondome, 2 knallrote) im Eingangsbereich meines Gartens entsorgt...
............IGITT!..........

Nun könnte man die Sache auch von einer anderen Seite beleuchten, aber das werde ich nicht in Erwägung ziehen und mich deshalb einfach ein bisschen aufregen und ekeln!

Die Lümmeltüten sind übrigens schon unter Zuhilfenahme von Einmalhandschuhen und Gefrierbeuteln entsorgt.
Aber in Zeiten von AIDS finde ich dieses Verhalten unfassbar dreist und unverantwortlich.
Gott sei Dank sind meine Kids schon in dieser Hinsicht aufgeklärt und nicht mehr in der Gefahr
diesen "Sche...ß" für Luftballons zu halten und in den Mund zu nehmen.

Trotzdem:
Wenn ich dieses Schw..n in die Finger kriege, dann sind seine Finger ab und dann hat es sich mit dem Bäumchen schütteln.....GRRRRRRR!

Wollfee4 - Fotolovestory

Meine allerliebste Valentinifee hat mir wieder ein hübsches Päckchen zusammengestellt.
Oh wie wunderbar!!!!!

Guckt mal, was meine Nachbarin für mich entgegengenommen hat.

Die Verpackung, die aber auch nicht so wichtig ist, verrät
erstmal nichts über den kostbaren Inhalt, aber nun geht es ans Auspacken.
Bitte begleitet mich auf meine Foto-love-story....*gg*

Meine Kiddies haben sich sehr über die Bebecremes gefreut,
die meine Fee Ihnen liebevoll eingepackt hatte und mitgeschickt hat.
Die Kids waren superbegeistert und die Kommentare waren: "Oh, wie g**l, so abgefahren!". Elena hatte gerade gebadet und sich prompt eine "Ganzkörpercremung" verpasst.
(Der weiße Fleck auf der Nase ist erst der Anfang der Cremung...*gg*)

meine tollen Bamboosocken!

Tolle Sachen habe ich bekommen: Superschöne Kerzen mit Kerzenständern aus hübschem Bleikristall, ein Allround-pflegeset, Corny-Knusper-Dinger und das Allerbeste:
Ganz ganz ganz tolle Sneaker-socken aus der neuen Regia-Bamboo..
...der pure Luxus!...

Und es scheint mir, daß meine Fee immer wieder meine Gedanken liest!
Genau vor dieser Bamboo-Wolle stand ich nämlich letzte Woche und habe es mir wieder einmal verkniffen: Diese Wolle ist mir einfach zu teuer......... :-(
aber nun habe ich ja meine eigenen supertollen und superpassenden Bamboo-socken.

DANKE LIEBE VALENTINIFEE
von uns allen!

On the needles...

...some socks for a nice chap,
he is related to me
and his name starts with a D.

I'll leave you to guessing,
which is not to hard...right?

I just hope he will like these socks.
They are also going to be a X-mas present.

(hopefully.....last year i had the socks for
X-mas finished at this time and just couldn't
wait to give them to him....oh, well.....)

Something for the X-mas-box...

...was finished these days

And the fairy,
which my "Valentinifee" from Wollfee4 sent me,
is watching over the socks as usual!

No further details ......

BIG BROTHER is watching you and me and all .... lol

4 weeks..../ 4 Wochen...

...to go!
In just one month's time i will turn 33 years........i love birthdays (especially when it's mine...lol)...i am exited......
.......please all keep your fingers crossed for me for some nice "knitting-gifts". *hint, hint...rofl*

....noch!
In nur noch einem Monat werde 33 Jahre "jung".....ich liebe Geburtstage (besonders wenn es der Meinige ist...*lach*)....ich bin aufgeregt.....
.....bitte drückt mir die Daumen, daß ich ein paar tolle "Stricke-Geschenke" bekomme...*mitdemzaunpfahlwink....gacker*

She knits.....

....a sock.....
Elena finally decided to honestly join the knitting community, she has been "knitting" smaller project for about 9 months now....
btw. smaller means: really really incy whincy, which means: about 2-3 rows or so
But now, yes now, she is not knitting a scarf like her older sister ("to boring, Mum") or a little handbag, but a sock.
I provided some scrap yarn ("hey, i am not giving her proper yarn until she shows the will to finish this sock!!!!") and the needles.
So here we go, have a peep: