Wednesday, July 06, 2011

Testknitting - Fountain of Youth Socks

I have testknitted for Celia's basket :-)

Fountain of Youth Socks

These are toe-up socks with a very nice lace-pattern. The pattern will include 3-4 different options for knitting the leg and cuff. (full lace, ribbed back, picot edging, ribbed edging) What really amazed me was the new approach (well for me it was new) at doing a reinforced gusset-heel. What shall I say? I love love love it!!!

Can you tell, these socks are knitted from the toe-up?? No?? Good!!

Best news for my "non-english-speaking" German friends will be this: 
I offered Celia to translate the pattern into German as soon as it is ready to be released 
and she said: "Yes, that would be great" 

Can you tell I am happy about this? yes? ...lol...good!!

Celia will be releasing the pattern soon, so keep your eyes peeled :-D




German/Deutsch: 
Dies ist ein Teststrick für Celia's basket. Fountain of Youth Socks (Quelle der Jugend Socken)
Es ist eine Toe-up-Socke mit schönem Lace-Design. 
Vor allem die Fersen-Architektur hat mich fasziniert und mir Freude bereitet. Man kann garnicht erkennen, daß die Socke vom Zehen an nach oben gestrickt wurde. Die Ferse sieht exakt wie eine verstärkte Herzchenferse aus. 
TOLL! :-)


Das Beste: Nicht-Gut-English-Leserinnen dürfen sich freuen. 
Ich habe Celia gefragt, ob sie denn Interesse an einer Übersetzung der Anleitung in die deutsche Sprache hätte und sie hat "JA" gesagt. Also: Haltet die Augen offen, bald wird das Muster veröffentlicht :-)

5 comments:

Anonymous said...

Das sind wirklich schöne Sommersocken. Da warte ich doch schon mal gespannt auf das Muster:)

Andrea said...

Hallo Melly,ganz tolle Socken strickt du
Immer.

Lg Andrea

Ricarda said...

hach, sind die schön!!! Ganz große Klasse, liebe Melli!

Ich wünsche dir ein tolles Wochenende!

Liebe Grüße
Ricarda

wichtelgold said...

Die sehen fantastisch aus die Socken.

LG Silke

ralina003 said...

Ui, die sind ja toll geworden! Da kann ich das neue Strickmuster ja kaum noch abwarten...
Liebe Grüße,

Steffi