Ich kann auch anders!

z. B. Mini-Amerikaner

Nicht besonders schön (oder doch?), aber selten lecker!

Something's fishy....

......... *giggles* .........


A fish which my youngest daughter Cynthia made at school.

Her name is Sally!

Isn't "she" (the fish) sweet?

Mut zur Häßlichkeit....

... hat heute meine Jüngste bewiesen:

Einfach köstlich *gacker*!

Twisted Dreams Socks pattern-update

The pattern for the Twisted Dreams Socks is now available.
Click the button below to get the English version:
€ 3.00 / ca. 4.50 US $

Das Muster für die Twisted Dream Socken ist nun zum Download bereit.
Klickt das Knöpflein, um die Deutsche Version herunterzuladen:
€ 3.00 / ca. 4.50 US $

Twisted Dreams Socks

Wooohooo, I have finished my Twisted Dreams Socks

and wrote the pattern down in German and English.
That was hard work and it really makes me appreciate all the work other designers
put into their patterns.

Right now I got two lovely women testing the pattern
(Catrin is knitting the German pattern and Maria is testing the English translation)
and it will be available as soon as both of them let me know, that it is okay.
(I hope this will be very soon....I am so exited)

Pardon?....oh, you want to see a preview-photo...
well then, here you are:

What is your problem?

My personality problem is

"I'm a delusional airhead with major mother issues!".

Take What's YOUR Problem? today!

Created with Rum and Monkey's Name Generator Generator.

Gefunden beim Smaragdfrosch

Marienkäfer...

....socken:

Auch mal wieder für meine C.J. (sprich SiiDschey)
Größe 33, 52 Maschen
Marienkäfer aus der 1. Regenwaldkollektion von Opal

Pubertät ist....

.... wenn Eltern schwierig werden!

Mir graust es schon vor den Ferien!

Mehr sog i net!


Liebe Grüsse

C.J.'s Zaubersocks Pattern update

Das Muster gibt es nun in English und Deutsch als PDF zum Download,
nur auf das entsprechende Bildchen klicken:

The pattern is now available to download as PDF in English and German,
just click on one of the pictures below:

English:

Deutsch:

Das hat Spaß gemacht, ich werde wohl in Zukunft öfter mal kreativ sein :-))
That was fun, I will be creative more often in future :-))

C.J.'s Zaubersocken with Pattern

for Cynthia
size: 33
wool: Zauberwiese

Pattern:
Cast on 52 stitches, join to round, divide onto 4 needles (13 stitches per needle)
knit one round

12 rounds cuff pattern: ktbl 1, purl 1

setup round: *knit4, purl 1, knit 3, purl 1, knit 4* this is one needle, repeat four times

1.round:
*knit 4, purl 1,
for the following 3 knit stitches do this:
pull 3rd stitch over stitches 1 and two, then knit stitch one, yo, knit stitch two.
purl 1, knit 4* repeat this on the other 3 needles

2. round:
*knit4, purl 1, knit 3, purl 1, knit 4* repeat around
3. round:
*knit4, purl 1, knit 3, purl 1, knit 4* repeat around
4.round:
*knit4, purl 1, knit 3, purl 1, knit 4* repeat around

Repeat rounds 1-4 until you have the leg-length you wish to have
then knit the heel on needles 1 and 4 (you choose your favorite heel)

For the foot just continue the pattern on needles 2 and 3
and knit needles 1 and 4 in stockinette until you have the correct foot length,
then choose your favorite way to do the toe and finish the sock.
Don't forget the second one :-))


If you do a larger sock (60 stitches) you will just have to add one stitch to every *knit 4* section => it will read like this then
set up round:
*knit5, purl 1, knit 3, purl 1, knit 5*
1rst round:
*knit 5, purl 1,
for the following 3 knit stitches do this:
pull 3rd stitch over stitches 1 and two, then knit stitch one, yo, knit stitch two.
purl 1, knit 5* repeat for the over 3 needles
2. round:
*knit5, purl 1, knit 3, purl 1, knit 5*
3. round:
*knit5, purl 1, knit 3, purl 1, knit 5*
4. round:
*knit5, purl 1, knit 3, purl 1, knit 5*

will add chart later!

Nun sind es zwei !!! / Now there are two !!

Manch eine/r von Euch kennt ja den Lieblingsfisch,
den meine Große in der 4.Klasse in WTG (Werken und Textiles Gestalten) in der Schule gemacht und dann mir geschenkt hat:

Some of you know the lovable fish,
which my oldest daughter made for me when she was in 4th grade:

Ganz oft habe ich ihn als Dekoration auf meine Deckchen gestellt und mitfotografiert.
Nun hat "sie" (die Fischdame) Zuwachs bekommen, ein hübsches Fischmännlein.

Often I put it on the doilies I made as an ornament, when I made some photos.
Now "she" (she is a fish-madame) got a friend, a handsome little fishboy.

Den hat mir meine Mittlere dieses Jahr (auch in der 4.Klasse) in WTG gemacht und gleich für mich reserviert. Heute hat sie ihn nach Hause gebracht und hier ist er:

My middle-daughter made it for me this year (also in 4th grade)
and brought it home for me today:

Nun sind sie zu zweit und müssen sich nicht mehr einsam fühlen:

Now they are two and not lonesome any longer:

Und lieb haben sie sich auch, sie geben sich schon Küsschen:

And they must have fallen in love already, they have already kissed:

Ob das wohl in 2 Jahren, wenn die Kleinste in der 4.Klasse ist, noch Nachwuchs gibt?

Ich hoffe es sehr!!!!

I hope there will be a little fish from my youngest too,
when she is in 4th grade in two years time!

And the winner is:

HANNE

(leider bloglos)

Sie hat heute den 500. Kommentar in aller Frühe hinterlassen

und darf sich nun über etwas Selbstgemachtes freuen!

Was das sein wird weiß ich noch nicht, aber ich habe schon einen Fragebogen an sie abgeschickt!


Danke an Alle, die so fleißig kommentiert haben,

am liebsten würde ich Euch ALLE beschenken!




Das machen wir mal wieder, es war sehr spannend
und hat mir Riesenspaß gemacht!

Aktion!

Heute habe ich den 490.Kommentar bekommen und da hatte ich eine Idee:

Der/diejenige, von dem ich den 500. Kommentar bekomme, bekommt von mir ein selbstgemachtes Geschenk!

Einfach so, weil es mir Spaß macht und ich es lustig finde!

Bin schon gespannt, wer den 500. Kommentar abgibt......

Bis bald Eure

************************

I got the 490th Comment today and thought I would give a selfmade present to the person,
who manages to give me my 500. comment.

Just like that, because I thought that would be fun!

I am really looking forward to this and can't wait to see, who will be the winner!

Catpaws-sneakers

yarn: Katzenpfötchen from Zauberwiese
needles: 2,75 mm HarmonyWood from Knitpicks
size: 40/41
for: Donna

Gänsehaut!!!

Gleich zweimal bin ich für den folgenden Award nominiert worden,

einmal von Tanja und einmal von Ina:


Ich bin echt gerührt und habe totale Gänsehaut! Danke!

Die Regeln für diesen Award lauten:

1. Der Gewinner darf das Logo auf seinen Blog stellen . (erledigt)

2. Verlinke die Person, die dir den Award verliehen hat ! (erledigt)

3. Nominiere mindestens 7 Blogs !

4. Stelle die Links zu diesen Blogs ein !

5. Hinterlasse den Nominierten Nachrichten auf deren Blogs!

Ich möchte diese Auszeichnung an folgende Blogs weitergeben:

Da muss ich erst noch in mich gehen, ich hab den Award schon auf so vielen blogs gesehen, vielleicht übersetze ich die Regeln und gebe den Award an meine englischschreibende Lieblingsblogger weiter....mal sehen!

Happy Birthday, Maria-Stern!

Zum 75. Jahrestag meiner "alten" Schule Maria-Stern,

in die nun auch meine Große und ab Herbst auch meine Mittlere gehen,

wünsche ich alles Gute!!!


Vieles hat sich verändert in den 18 Jahren, seitdem ich dort zur Schule ging:

- die Klosterfrauen wurden nach und nach weniger
- die Kleiderordnung wurde gelockert
- verschiedene Regeln wurden modernisiert
- ein neuer Pausenverkauf wurde organisiert
- ein tolles Bistro ist entstanden
- neben dem musischen Gymnasium gibt es nun auch einen naturwissenschaftlichen Zweig

etc.....etc....p.p

Aber eines ist geblieben:

Die Sicherheit und Geborgenheit für die Mädchen und das Vermitteln gewisser Werte wird an dieser Schule groß geschrieben!
Es ist eine richtige Schulfamilie geblieben!

Dafür bin ich sehr dankbar und daß meine Mädels sich ohne meine Einflußnahme* für diese (Privat-) Schule entschieden haben, macht mich sehr glücklich!

Happy Birthday und many more to come!!


Wer möchte, kann sich hier reinlesen und/oder heute zum Schulfest, das von 9.30-16.00 Uhr stattfindet, kommen :-))


*wir haben sämtliche höhere Schulen in Augsburg besichtigt und dann fiel die Entscheidung auf Maria-Stern

Spontan...

...sein ist seit Beginn meiner Krankheit (Burn-Out-Syndrom) selten geworden.

Um ehrlich zu sein sogar sehr selten:
Alles sollte durchgeplant sein und ein Durcheinander im Alltäglichen Zeitplan bringt mich doch sehr aus der Bann und ich brauche dann erstmal viel Ruhe, um wieder zu mir zu finden.
Und dann verkrieche ich mich allzugerne in den eigenen vier Wänden, weil ich mich dort einfach am sichersten fühle.

Große Schritte sind dann solche Ausflüge wie am Sonntag, die mich doch im Vorfeld sehr aufregen und ängstigen.
Und wenn dann was schiefgeht, ist das wie eine Bestätigung, daß "Rausgehen" nicht "gesund" ist....blöd ist das, vor allem wenn der Kopf sagt: "So ein Blödsinn, das kann doch jedem passieren!" und die Seele sagt:"Du siehst aber doch, daß das Pech mir auf den Fersen ist."

Heute allerdings war ich sehr spontan und bin richtig stolz auf mich selbst.
Ich habe einfach zu den Kindern gesagt: "Kinder packt Eure Badesachen, wir gehen ins Fribbe!" (Das Fribbe ist ein Freibad hier in Augsburg)
Was haben die sich gefreut und es war dann auch einfach superschön!

Das muss ich zugeben, es hat mir riesigen Spaß gemacht und ich habe mich nicht um die anderen Leute geschert...
... wieder ein Schritt raus, wieder etwas Spontanes gemacht, wieder den Kindern ein Stück Lebensqualität zurückgegeben.....

Ich bin erschöpft und einfach nur glücklich!

Freut Euch mit mir, denn das Leben kann doch so schön sein!

Alles Liebe Eure






P.S: Und wir waren uns einig: "Das machen wir mal öfters!"

Summer has....

.....reached my blog!

My daughter Donna, who came home from hospital yesterday, made me a new Summer-design today.

I love it and I hope you like it too!

love and hugs to you all

Schaut mal

was Pia extra für Donna nach deren Wünschen gefärbt hat:

Ist das nicht einfach nur noch wunderwunderwunderschön?
Ich freu mich schon auf's Verstricken!!!!