Thursday, October 02, 2008

Wir werden Dich vermissen! / We are going to miss you!

Alt ist er geworden, für Wellensittiche sogar sehr sehr alt
und hat uns immer mit seinem Gezwitschere erfreut.

Ein fröhlicher und freundlicher Vogel
(ja, es gibt auch unfreundliche Vögel!)
warst Du und unser bester Freund!
Nun bist Du bei Deiner ersten Liebe, Susi,
und freust Dich über die tolle Luft und Deine neuen Freunde
jenseits der Regenbogenbrücke!
Wir werden Dich sehr vermissen!

Traurige Grüße aus dem Hause Mathews an Euch alle da draußen!



P.S.: Dies wird wahrscheinlich der letzte Haustierpost für lange Zeit sein,
wir können und wollen nicht daran denken einen neuen Wello zu haben!
****************************

Our budgie passed away today and I am very sad!
This is just a post to remember him.
He was a very lively and friendly bird and we had lots of fun with him.
Now he went over the Rainbowbridge to join his friends and family.
In birdie-heaven his first love Susie is awaiting him
and I bet they are cuddling and kissing right now!
We will miss him very much and we are not able or willing to take in another pet right now!

love and hugs
Melly

3 comments:

maria said...

Liebe Melly,
sehr traurig, daß der süße kleine Piepmatz nicht mehr bei Euch ist.

Viele mitfühlende Trostgrüßle
von Maria

auburnchick said...

Awww...I'm so sorry for your loss. It is difficult to lose our pets...the ones we've devoted so much care and love to.

Hugs...

Tanja said...

Liebe Melly!

Das ist aber sehr traurig, dass der Wello gehen mußte.

Wenn Ihr doch einen neuen Vogel haben möchtet, wir haben im Moment Nachwuchs in der Voliere.

Grüßles

Tanja