Thursday, August 18, 2005

Valde-Update (english:italic-darkbrown)


Wie ihr schon wisst, stricke ich wieder mal eine große Tischdecke namens "Valde".
Nun habe ich viele Socken und so'n Zeug gestrickt und wollte auch mal an der Tischdecke weiterstricken. Das habe ich getan und nun hier ein kleines Update.

As you all know I am knitting a big table-cloth called "Valde".
Since I have been knitting lots of socks lately, I just wanted to make some progress with that huge thing. So I have been knitted on it and here we go with a little update
.

Ich bin gerade fertig mit Runde 119 und habe bereits 544 Maschen auf der Nadel. Für das Foto habe ich sie auf 2 Addi-Nadeln, Länge 100cm, aufgeteilt und auf dem Sofa festgesteckt.
Sie hat jetzt einen Durchmesser von 60 cm.

I just finished round 119 and there are 544 stitches on the needles already. I devided them onto 2 Addi-needles, length 39 inches, and pinned the cloth to the couch.
The table-cloth has now a diameter of 23,5 inches.

Diese Tischdecke hat 289 Runden, wenn sie fertig ist........ich schätze sie wird RIESIG!

This tablecover will have 289 knitted rounds, when it's finished.....
.....so I suppose it is going to be HUGE!

6 comments:

Heike said...

Hallo Melly,

die sieht doch schon super aus. Wieviele Runden hast Du noch vor Dir?
Ich bin schon ganz gespannt, wie die fertig aussieht. ;)

Anonymous said...

Hello Melly,

I saw your post on Lacekniters list, and was wondering where the pattern for Valde may be found. Your work is beautiful!

Thank you,

Rosane.

Morag said...

Whow, Melly, superschönes Muster!!
Hm, ja, ne Tischdecke würde ich auch gerne mal stricken, aber ich hab keinen runden Tisch, und die eckigen Decken sehen, finde ich, einfach nicht so schön aus wie die Runden....

lieben Gruß von
Morag

Credenza said...

Hi Melly -- That looks marvelous! I did one in zephyr wool/silk and use it as a shawl. You can see it at my blogspot -- ccredenza358.blogspot.com.

Credenza said...

Hi Melly -- We are on laceknitters together. Your work is marvelous! I did this same piece as a shawl in zephyr wool-silk. You can see it at ccredenza358.blogspot.com

Anonymous said...

You really have some interesting stuff on your site. keep at it.

xenical