Kleine Tauschgeschäfte im großen Stil....

Meine Kids,

die verrückten, mich zuweilen zum wahnsinntreibenden, aktiven, lauten
und absolut liebenswerten Geschöpfe..........

die investieren ihr mit Sonderaufgaben verdientes, von mir erbetteltes Extra- gesamtes Taschengeld in Ü-Eier, nur um eine "Oma Wolle" für die Mama zu ergattern.

Nun haben sie aber leider überhaupt kein Glück und bekamen "nur"
Lisa Lieblich, Ron Rebell, Nils Nickerchen, Timmi Träumer und Larissa Läster.

Aber das Nachbarsmädel und zugleich "AllerbesteBusenfreundin" meiner Jüngsten hat
die Oma Wolle und wollte eigentlich unbedingt eine Lisa Lieblich.

Heute war ihnen uns das Glück hold und wir bekamen noch eine Lisa Lieblich..........

......das Freudengeschrei war riesig..........
und
........ab die Post........
.........Staubwolke.........
.........keine Kids mehr in Sicht.........

Fünf Minuten später war das Geschäft dann unter Dach und Fach und die Meute kam freudestrahlend und mit Fanfarengeschalle wieder
....da hätte ich echt flennen können.....
die sind aber auch so lieb verrückt! Meine liebe Meute eben!

Nun sind zwei Leute glücklich:
Die Melly und das Nachbarsmädchen!

So eine Freude:

Lieber Anonymous!

Heute hast Du mir einen "lieben" kleinen Kommentar hinterlassen:

*Oh nein, nun geht das wieder los...!

haben die Leute denn nichts sinnvolleres zu tun,
als Awards zu vergeben und zu nominieren?
aber die Blogwelt hatte schon so viele Awards, da kommts auf einen mehr wohl auch nicht mehr an... *

Ich hab ja überlegt, ob ich mir das geben muss auf Deine Feigheit zu antworten.
Sag mal hat Dir Deine Mama keine Manieren beigebracht und Dich gelehrt, daß man einen Brief unterschreiben soll? Ja, auch ein Kommentar ist eine Art Brief und dieser Kommentar ist echt feige.

Und dann nur das Folgende:
Ein Award ist eine Auszeichnung für etwas, was man besonders gut gemacht hat.
Es ist eine kleine Anerkennung für die Freude und Unterhaltung, die man mit seiner website, seinem blog oder ähnlichem zu den Lesern bringt.
Ich persönlich bin besonders stolz auf jeden Award, den ich bekomme, weil es mir zeigt, daß das was ich hier eigentlich nur so für mich rumtippsele, doch auch andere Menschen bewegt.
Und deshalb gebe ich so einen Award auch weiter, einfach weil ich anderen lieben Menschen auch diese Auszeichnung und Anerkennung geben möchte.
Du siehst also, ich erachte eine Awardvergabe für etwas sehr Sinnvolles.....es gibt einfach ein liebes Feedback!
Und Liebe zu zeigen und Freude zu verschenken und sei es nur durch einen, salopp gesagt "popeligen", Award ist niemals umsonst!

Und übrigens:
Ich bin ALLEINERZIEHENDE MUTTER von 3 Kindern!

Ich arbeite und ich erziehe, kleide, wasche und putze, kutschiere, manage den Alltag und bin nebenbei noch ALLEINE für sämtliche Nöte meiner Kinder zuständig!
Ich habe nicht viel Zeit für mich alleine und weiß das bisschen Zeit das ich habe gut zu nutzen!
Und ich tue bestimmt KEINE Dinge, die mir unnütz erscheinen.....
dazu fehlt mir einfach die ZEIT!

Und: was ich hier auf MEINEM blog tue, das lasse ich mir von NIEMANDEM vorschreiben.........vor allem nicht von einem Anonymous ohne Unterschrift!
WEIL: Sollte ich jemals Hilfe brauchen, bist DU bestimmt der/die Erste, die davonrennt und garantiert nicht für mich DA ist!

Schade, daß Du nichts Sinnvolleres (ja, das Wort schreibt man übrigens GROß) zu tun hast, als umherzulaufen und Anderen die Freude am "Freude machen" zu verderben!
Mann, musst Du ein trauriges Leben haben! Ich bedauere Dich von Herzen!

"I love your blog Award"

My Mum awarded me with this self made award:

Meine Mam hat mir diesen Award geschenkt:

She put some rules up and I would love to follow them
and pass this great award on!
I am also very happy, that I can start this! :-))

Da Rulez:
1. Please put the award on your blog.
2. Add a link to the person who awarded you.

3. You must nominate at least 4 fellow bloggers for this award.

4. Add links to the recipients.

5. Leave a comment so the recipients know they have received an award.

(Please save the award to your own harddrive and do not link to mine....thanks!)

Sie hat ein paar Regeln aufgestellt und ich freue mich,
diesen Regeln folgen zu dürfen und den Award weiterzugeben!

Ich freue mich auch ganz arg, sowas mal starten zu dürfen! :-))

Die Regeln:
1. Bitte poste diesen Award auf Deinem blog.
2. Füge einen Link zu der Person, die Dir den Award zukommen ließ, hinzu.

3. Du solltest mindestens 4 "Mitblogger" nominieren.

4. Vergiss den Link zu den Award-Empfängern nicht!

5. Hinterlasse bei den Empfängern einen Kommentar, damit sie auch wissen, daß sie einen Award bekommen haben.
(Bitte speichert den Award auf Eurer eigenen Festplatte und linkt nicht zu meinem....danke!)


And the winners are:

Catrin

Friederike

Katrin

Maria

bewilderbeast

auburnchick

Ele's kleine Wunderwelt

Sprottenpaula - Pia

und "last but not least":

das Halfmännchen

Hanging Leaves Socks - Update

The pattern for the socks shown above is now available
on www.ravelry.com

Die Anleitung für die Socken, die ich Euch im Bild oben zeige, ist nun bereit
auf www.ravelry.com

Happy Birthday, Cynthia!

Dear Cynthia Judene (C.J.),
you are very precious
and you ought to know:
You make the world a brighter place
everywhere you go.

Your smile is so infectious
when you laugh it lights the day.
It's lovely when you giggle
in your own delightful way.

So this is just to send you
Birthday wishes by the ton
Hope your day is wonderful
and bursting out with fun.

If anyone deserves it
there is a certain girl I know
who fills each day with sunshine
and who sets the world aglow....

A million hugs and kisses.
Hope your birthday wishes come true
I can't think of any other girl
as wonderful as you!

Happy 9th Birthday, my Dear!

Für morgen... / For tomorrow....

....habe ich meiner Jüngsten, auch C.J. genannt, einen bzw 2 zusammengesetzte Kuchen für Ihren ... (na ratet mal) Geburtstag gebacken:

....I have made a birthday-cake for my youngest girl aka C.J. for her.... (now can you guess?) Birthday:

und hier nocheinmal mit Kerzen:
and once again, this time with candles:Der untere Kuchen ist ein Zitronenkuchen und der "Zahlenkuchen" ist ein Schokoladenkuchen.....hmmh, lecker!
Ich bin ein wenig stolz, das war viel Arbeit und es hat genauso hingehauen wie ich es wollte.

The top cake is a chocolate-cake and the bottom one is a citrus-cake....yummy!
I am a little bit proud of myself, this was lots of work and it did turn out the way I wanted it to.

Hanging Leaves Socks

Gestrickt aus / Knitted with
Ewas Sockenwolle
Baumwolle/Cotton "Limette"

beide vereint /both together

von vorne /frontview

von der Seite / sideview

von hinten / heelview

die Sternspitze /startoe

die Ferse / the heel
kleine Blättchen / little leavesAnleitung gibt es bald!!! /Pattern will be available soon!!!

Bald......./ Soon.....

Tipp: / Advise:

Zerbrochene Holznadelspielnadeln (was für ein Wort*grins*) nicht wegschmeißen, sondern als Zopfnadeln bei Zopfmuster benutzen.
Erstens: Die Nadeln finden eine neue Verwendung!
Zweitens: Diese Nadeln rutschen garantiert nicht aus den Maschen!

Don't throw your broken, wooden dpns away, but use them as Cable-needles for Aran-Patterns.
First: The needles get a new meaning to them!
Second: These needles don't slip out of your stitches!

I am so proud! / I bin so stolz! (Twisted Dream Socks)

Maria, my english testknitter and a dear friend,

entered her socks knitted from the "Twisted Dreams" Pattern in the

SouthWest Washington Fair and won a

First Place Blue Ribbon AND Honorable Mention.

She wrote to me this morning telling me the news and also that they marked the Design as:

Excellent organization of elements of design;

Excellent creativity;

Excellent originality;

Excellent suitability of materials, needle size and design in relation to each other and to end use of object.

Also they said, that the Appearance was:

Excellent visual impact;

Excellent Presentation - clean, neat, and well blocked.

I am so proud!!!!

I would never have thought that "we" could win such a contest!

Maria, you did a wonderful job and I am so proud of you!!

***************

Maria, meine englische Teststrickerin und eine gute Freundin, hat ihre Socken, die sie nach "Twisted Dreams" Anleitung gestrickt hat in einem Wettbewerb im Rahmen des
SouthWest Washington Fair
eingereicht und hat
den ersten Platz gemacht
(und eine blaue "Schleife" bekommen)
und eine Ehrenerwähnung bekommen.

Heute morgen hat sie mir geschrieben und mir die freudige Nachricht überbracht.

Die Juroren sagten das Folgende über die Socken und das Design:

Ausgezeichnete Anordnung der Design-elemente;

Ausgezeichnete Kreativität;

Ausgezeichnete Originalität;

Ausgezeichnete Eignung von Materialien, Nadelstärke und Design in Beziehung zueinander und zur besonderen Verwendung des Objekts.

Auch sagten sie, dass das Erscheinungsbild wie folgt war:
Ausgezeichneter visueller Eindruck;
Hervorragende Präsentation - sauber, ordentlich und gut gespannt.

Ach, ich bin so stolz!!!

Ich hätte nie gedacht, daß "wir" einen solchen Wettbewerb gewinnen könnten!

Maria,

Du hast eine wundervolle Arbeit gemacht und ich bin so stolz auf Dich!!!

"Simply Devine" Socks (free pattern)

German Version:

English Version:

Von den Nadeln gehüpft.... / Jumped off my needles:

....sind mir diese Socken für den Geburtstag meiner Jüngsten (28.08)!

"Simply Devine" Socken

heißen sie und das Muster habe ich schon auf Ravelry hochgeladen. (kostenlos)

Gestrickt sind sie aus "Mandelblüte" 4-fach von Ewas Sockenwolle.

Die Wolle hat sich supertoll verstrickt und es hat mir riesigen Spaß gemacht,
diese Socken zu stricken.

****************************************
These socks for the birthday of my youngest on Aug. 28th.
"Simply Devine" Socks
is the name of the pattern and I have uploaded the pattern to Ravelry already. (for free)
They are knitted with "Mandelblüte" 4-ply cotton sockwool from Ewas Sockenwolle

The yarn knitted up so nicely and it was much fun to knit these socks!

Ich bin..../ I am....

....SO SAUER!!!!!!!
Heute morgen waren die Socken meiner Jüngsten noch komplett in Ordnung,
keine dünnen Stellen, keine Löcher.... also eigentlich rundum perfekt.
Und heute Abend?
SO:

..... so angry!!!
This morning the socks of my youngest were okay, no thin places, no holes....just perfect.
And tonight?
Like this:Und so:

And like this:
Wie kann man nur so mit seinen Socken umgehen????????
Socken-Mörderin!!!!!!

How can one do this to his/her socks???????
Sock-Murderer!!!!!

"Lost and Found" Update

The Pattern is now available
(complete with charts and instructions for a German Heel and a Round toe)

English
3.50 € / about 5.00 $



With the purchase of this pattern you are supporting my kids
and their activities, all funds raised are for them.



Die Anleitung ist nun verfügbar
(komplett mit Strickschriften und detailierter Anleitung
für eine Herchenferse und eine Rundspitze)
Deutsch
3,50€ / about 5.00 $

Mit dem Kauf dieser Anleitung unterstützt ihr meine Kinder
und ihre Aktivitäten, alle Einnahmen gehen in die "Kinderkasse".

Ananas....

....ist superlecker und auch sehr gesund!

Allerdings sollte man sich beim Verstricken einer Ananas-SoWo (von Pia aka Schöngefärbt)

sehr zusammenreißen, daß man nicht reinbeißt.

So ging es jedenfalls mir beim Verstricken dieser Wolle.

Mein Papa hat sich die Wolle rausgesucht, als er und meine Ma bei mir zu Besuch waren.
Und so ein Wunsch meines Vaters ist mir natürlich ein Befehl....*grins*... und hat Spaß gemacht.

Männersocken gehen schnell bei mir (vor allem die 43-er), warum weiß ich nicht.

Diese Socken sind das, was die meisten von Euch wohl StiNos nennen....also ganz unspektakulär....aber gefallen tun sie mir trotzdem. Sie sind gestern fertig geworden.

Und dann noch der Hammer:

Letztes Mal als ich Socken für meinen Dad gestrickt habe,
habe ich den "Fehler" gemacht einen Minisocken dazuzustricken.

Nun will er "SEINE Socken" nur noch mit passendem Mini, anders werden sie nicht mehr angenommen *gacker*.....da hab ich was angefangen!

"Lost and Found" Socks with other yarn/ ... mit anderem Garn

Just wanted to show you, that the "Lost and Found" pattern also works with non-solid-yarn.
I used some handpainted yarn from Pia
Unfortunately I ran out of yarn, so I can only show you half a sock.
And I made a short-row-heel, so you can see that this works too and also looks good.
Now you want to see the result, right?
Okay, here you go:

Ich wollte Euch nur zeigen, daß das "Lost and Found" Muster auch mit "Nicht-uni" SoWo geht.
Ich habe hier handgefärbte Wolle von Pia benutzt.
Leider hatte ich nicht genug davon, deswegen kann ich Euch nur einen halben Socken zeigen.
Und ich habe hier eine JoJo-Ferse gestrickt um zu zeigen, daß das auch geht und gut aussieht.
Jetzt würdet Ihr gerne das Resultat sehen, nicht wahr?
Okay, hier ist es:

"Lost and Found" Socks

My newest pattern is in the making:

"Lost and Found" socks

Here is a little preview which hopefully will wake your appetite:

Meine allerneueste Anleitung ist gerade in der Mache:

"Lost and Found" Socken

Hier ist eine kleine Vorschau, die Euch hoffentlich Appetit auf mehr macht: