Wednesday, August 27, 2008

Für morgen... / For tomorrow....

....habe ich meiner Jüngsten, auch C.J. genannt, einen bzw 2 zusammengesetzte Kuchen für Ihren ... (na ratet mal) Geburtstag gebacken:

....I have made a birthday-cake for my youngest girl aka C.J. for her.... (now can you guess?) Birthday:

und hier nocheinmal mit Kerzen:
and once again, this time with candles:Der untere Kuchen ist ein Zitronenkuchen und der "Zahlenkuchen" ist ein Schokoladenkuchen.....hmmh, lecker!
Ich bin ein wenig stolz, das war viel Arbeit und es hat genauso hingehauen wie ich es wollte.

The top cake is a chocolate-cake and the bottom one is a citrus-cake....yummy!
I am a little bit proud of myself, this was lots of work and it did turn out the way I wanted it to.

8 comments:

wollfaden said...

Na Gratuliere ,der Kuchen ist wunderschön.Komme morgen vorbein hebt mir ein Stück auf. Liebe Grüße Friederike

nurhanne said...

Looks great, and I bet it tastes great too!


PS: I left a message for you on Ravelry, if you have time would you please read it?

N. Maria said...

Happy 9th Birthday, CJ!!! You have a very talented mommy and looks like she can bake a cake, too!
Oh, it looks so good!
Maria

Catrin said...

Liebe Melly,
der Kuchen sieht richtig lecker aus, da komme ich glatt zum Kaffee und gratuliere Cynthia noch persönlich. Meine Mail kam hoffentlich an??? Ich hatte mir schon Sorgen gemacht, weil es so ruhig um dich war, aber nun weiß ich ja, dass du gestern voll beschäftigt warst.
Einen schönen Tag euch und knuddle mal das Geburtstagskind,
liebe Grüße, Catrin.

Wolltraud said...

Hey melly,

der Kuchen sieht klasse aus, schön gemacht!
Da gibt es Strahleaugen, nicht wahr???
*schleck
LG manu

Sabrina said...

Alles gute nachträglich zum 9 Geburtstag CJ!!

Wow Melly, da ich aus eigener Erfahrung weiß das die Zahlen- ganz schön kniffelig sind- garatulation zu diesem tollen gelungenen Kuchen!!

Lg Sabrina

Mareike said...

Hmmmm, lecker, davon würde ich jetzt auch ein Stückchen probieren... :-)

LG Mareike

Tanja said...

Liebe C.J.!

Alles Gute nachträglich zu Deinem Geburtstag wünschen Dir

Tanja und Daniel