Verletzt! / Injured!

Am Samstag bin ich ganz blöd vom Fahrrad gefallen, habe mir die Beine aufgeschürft und mir tolle blaue Flecken an Armen und Beinen geholt.
Scheinbar bin ich auch auf meine rechte Hand gefallen, mir tut meine Daumenwurzel wieder weh und Stricken ist nicht sehr angenehm, ich muss sogar wieder meine Handschiene tragen.....
...aber lassen wir uns davon aufhalten? NÖÖÖÖ!


On Saturday I fell from the bike, grazed my legs and got some "nice" bruises on my arms and legs.
Unfortunately I seem to have fallen on my right hand, my thumb hurts again and knitting is not very comfortable, i even have to wear my brace again....
...but will this stop us? NOOOO!