Jedes Jahr diesselbe Sche**e! oder "Ich habe einen Knall!"

Ich geb's ja zu:
Ich habe einen Knall!!!! Einen riesengroßen Jahreswechselknall!!!

Jedes Jahr am Tag vor Weihnachten und dann auch an Sylvester überkommt mich der "Alles-muss-supersauber-sein"-Koller.
Irgendwie habe ich im Hinterkopf, daß der Dreck, den ich nicht vor Jahreswechsel beseitigt habe mich im neuen Jahr weiterverfolgt und immer mehr wird und Überhand nimmt.

Warum das so ist, weiß ich nicht....

Eigentlich sollte ja der letzte Tag der Reflektion dienen, dem Nachdenken über Vergangenes und dafür sich zu überlegen, was man denn besser machen kann.
Eigentlich ist dieser Tag für mich ja auch noch ein Festtag, da ich heute Namenstag feiern darf
( die Hlg. Melania hat am 31.12. ihren Gedenktag)

aber was mache ich?

Ich wirbele durch die Wohnung wie eine wildgewordene Hummel und putze, sauge, säubere und wasche

....von Erholung keine Spur, von innerer Einkehr nicht mal der Ansatz sichtbar....

bis zur Erschöpfung, gefolgt von Mega-Rückenschmerzen und hypoglykämischen Anfällen,
die mich dann schnell ein paar Schluck Cola schlürfen lassen, um ja schnell wieder meinen KNALL zu pflegen.

Die Kids müssen natürlich auch mitmachen, die Zimmer müssen grundgereinigt, gesaugt und möglichst steril gemacht werden.
Und sie hassen es! Und ich hasse es eigentlich auch!!

Da sieht man es wieder mal, eigentlich weiß ich ja, daß ich einen Knall, ach was schreib ich denn, einen GAU-KNALL habe, aber kann ich aus meiner Haut?
Nein, ich muß muß muß die Bude sauber haben, die Haut an den Händen hängt in Fetzen vom vielen Putzwasser und ich bin erst zufrieden, wenn auch das letzte Körnchen aus den hintersten Fugen entfernt ist und die Abwasserwerke schon unter der Last zu stöhnen beginnen.

Erst dann kann ich mich hinsetzen, aber zum Nachdenken, Loslassen und Reflektieren bin ich nun zu müde...hinzu kommt dann die einschläfernde Wirkung des Sylvester-programmes im Fernsehen und weg im Träumeland ist die Melly. Aber dort wartet auch jede Menge Schmutz, der beseitigt werden will und so schrecke ich von meinen eigenen "schmutzigen" Träumen mit einer wischenden Handbewegung auf....

Ja, ich geb es zu: ICH HABE EINEN KNALL! ;-)

In diesem Sinne:
Frohe Sylvesterfeierlichkeiten und einen guten Rutsch in Neue Jahr!

Aber Vorsicht: Irgendwo liegt noch ein Lappen von mir rum, bitte drübersteigen!

We Wish You All a Happy New Year 2009

Desktopcalendars for January anyone?

Go here:
MadlinDesigns Desktopcalendars

They are completely free, the only thing I would like to ask you is this:
please leave a comment for my Mum in the guestbook
(scroll down there is a button called "sign guestbook").
Thanks!
Oh and some instructions:

Left click on the preview of your choice, this will open another page with the calendar in it's original size

"1440x900".

Save the Calendar to a folder on your hard-drive

(a new folder called 'Calendars' in your My Documents is easy to find.)

Right-click on your desktop and choose Properties

1. Under the tab "Background or Desktop," browse to the file you just saved, select it and click Apply, then click OK after your background has changed.
2. Follow the same procedure to change it next month or when you are bored with the current one.

Geht hierhin:
MadlinDesigns Desktopcalendars

Sind sind ganz gratis, das einzige worum ich Euch bitten möchte ist dieses:
Bitte hinterlasst einen Kommentar im Gästebuch (ihr könnt das auch in Deutsch tun)
Einfach runterscrollen und dort gibt es einen button, der heißt "Sign Guestbook".
Danke!

Info zum Runterladen:
Klickt einfach auf das Vorschaubildchen des Kalenders Eurer Wahl,
der Kalender öffnet sich in einem neuen Fenster,
speichert ihn in einem Ordner und dann klickt Ihr auf Euren Bildschirmhintergrund und ändert es manuell
oder
ihr macht einen Rechtsklick auf den Kalender und wählt "Als Hintergrund"

btw. I got this one: / übrigens, ich hab mir diesen geschnappt:

Statistik 2008

107 Minisöckchen (davon 100 für den Verkauf in der Schule für die Mission)
47 Sockenpaare (leider habe ich die 52 nicht erreicht, so wie in den letzten Jahren)
6 Strick-Deckchen
5 Haarbänder
5 Dishcloths
4 Schafe
3 Handstulpenpaare
3 Tischdecken (Daffodil-Design, Lyra und Gloxiniaeflora)
1 Häkeldeckchen (Sterntaler-Doily)
1 Ovenhanger
1 Afghan square
1 Baby booties paar
und
12 Sockendesigns entworfen (ich schätze, das reißt die Sockenpaar-Statistik wieder raus?)
und
2 Kurzmuster niedergeschrieben (hier im blog unter dem Label "Muster")

Alles in Allem war ich wohl produktiver als letztes Jahr,
ich habe mehr geschafft und Neues ausprobiert.

Und hier noch eine kleine Balken-grafik (draufklicken zum Vergrößern) für alle,

die wie ich Statistiken und Diagramme lieben...

Orange-Socken mit Kurzmuster!

Erinnert Ihr Euch an die tolle Baumwoll-Sowo, die Catrin mir zu Weihnachten geschenkt hat?
Hier nochmal zur Erinnerung:


Und so sah sie gewickelt aus
(fällt Euch was auf? Jaaaa, ich bin stolze Besitzerin eines Wollwicklers seit Weihnachten..juhuh!)

Angestrickt:

und hier die fertigen Socken:

noch ein Detail-foto des Seitenzopfes
(ich mache nur an der Außenseite der Socken einen Zopf, das gefällt mir)

Technische Daten und Kurzbeschreibung des Musters:
Größe: 40/41
Nadeln: 2, 75 er Harmony Woods
15 Runden: 2 re, 2 li (Nadel 1 und 2 sind Fersennadeln)
55 Runden: glatt mit Seitenzopf

linker Fuß die ersten 10 Ma der Nadel 3 so
(rechter Fuß die letzten 10 Ma der Nadel 4 so):

1. R.: 2 li, 6 re, 2 li
2. R.: 2 li, 2 auf HN vor die Arbeit, 2 re, die Ma von HN re, 2 re, 2 li
3. R.: 2 li, 6 re, 2 li
4. R.: 2 li, 2 re, 2 auf HN hinter die Arbeit, 2 re, die Ma von HN re, 2 li

Die Runden 1-4 stetig wiederholen

Ferse nach Wunsch über Nadeln 1 und 2 stricken
nach Ferse in Runden weiterstricken und das Zöpflein einfach weiterarbeiten
Bei Erreichen der gewünschten Fußlänge eine tolle Spitze arbeiten
Fertig!

Huch!

Wer hat das Licht ausgemacht?

Keine Angst, es bleibt hier nicht immer so dunkel....

das ist nur das Sylvester-Design, das mir meine Donna (meine Große) verpasst hat...



Und: Es gefällt mir!

Deswegen ist es jetzt schon drauf und bleibt auch....Aber nur für ein paar Tage!

Ach so, das soll ich noch sagen:
Es ist alles mit dem Computer gemacht und mit der Maus Freihand malen ist garnicht so einfach!

Engel

Es gibt echte Engel,
die Gott uns sendet
wenn wir nicht mehr weiter wissen,
wenn das Leben grausam zu uns ist.

Er schickt sie
auf seltsamen Wegen
in unser Leben,
manchmal bemerken wir das gar nicht,
erst viel später.

Doch genau
in dem Moment
wo alles keinen Sinn
mehr macht, wo wir aufgeben wolln,
taucht so ein Engel auf.

Dieser Engel
nimmt uns in seine Arme
und wir können Wärme fühlen
in unserer inneren Kälte.
Wir werden von ihm gehalten.

Er gibt uns etwas
von seinem Licht,
damit unser eigenes
wieder zu scheinen beginnt.

Dieser Engel
kann in Menschengestalt
auftauchen,
er ist plötzlich da
und wir lernen neu zu sehn!


gefunden bei www.wer-kennt-wen.de

Bye Bye ROE!

Liebes Rose of England Tablecloth, Dein Ende ist gekommen!

Ich mag Dich nicht mehr stricken, will Dich nicht fertigstellen und will Dich nicht mehr sehen!!!

Seit dem Bild oben bist Du schon sehr gewachsen und inzwischen schon auf den 100cm-Rundstricknadeln und eigentlich finde ich Dich noch immer wunderschön. Aber ich kann Dich einfach nicht fertigstellen, will es nicht, mag es nicht und werde es auch nicht!

Anklagend liegst Du in meinem Strickkorb, fragst mich mit Deinen bitterbösen Blicken: "Warum strickst Du mich nicht zu Ende?" Ich bekomme ein schlechtes Gewissen, wenn ich Dich sehe und dann trotzdem den nächsten Socken anschlage.

Ja, ich gebe es zu: Am Anfang war es die große Liebe, ich wolle Dich unbedingt in meinem Leben haben, Dich stricken und die Liebe pflegen und Dich am Ende liebevoll in Form spannen und danach stolz auf meinem Tisch legen.

Dann kamen diverse Sockendesigns und StiNo-Socken in mein Leben, wunderschöne weiche Wolle und tolle Färbungen.
Dagegen war Dein Material einfach zu hart, zu unbequem, zu störrisch!
Du wurdest mir zuwider und ich konnte mich nicht durchringen, an Dir weiterzustricken.
Du hast meinen Händen wehgetan und meine Seele nicht gestreichelt!

Es tut mir leid, aber ich kann Dich nicht mehr sehen und will nicht mehr die Anklage spüren, wenn ich mich mit Deinen WEICHEN Garnbrüdern hinsetze und mich einfach wohlfühle.

Deswegen sag ich Dir "Bye Bye ROE" und schenke Dich nun dem würdigen Graf Ribbel.
Bitte sei nicht böse, Dein Material behalte ich und vielleicht, ja vielleicht wirst Du irgendwann einmal wiedergeboren....

Bis dann Deine
Melly

********************
Just a Good bye letter to the "Rose of England" tablecloth by Marianne Kinzel before I frog it.

Family Sticker

Get your own Family Sticker Maker & MySpace Layouts.

Gefunden bei Wunschpünktchen-Anja


And the "extended" family with the Grandparents:

Get your own Family Sticker Maker & MySpace Layouts.

Zu spät gefunden.... / Found this too late...

... aber bestimmt gut für nächstes Jahr zu gebrauchen *gg*:
... but I thought it's neat for next year *giggles*:

A Special Gift Card Creator

Zeigen muß ich...

...Euch die tollen Girlie Anklet Socken von Karina.

Sie hat mir erlaubt, das Foto zu mopsen und so nimmt meine neue Tradition des "Fremdprahlens" neue Dimensionen an.

Schaut mal, wie toll die Socken sind:

Sie hat den Umschlag in einem tollen Rot gemacht und den Rest der Socken in meliert.
Einfach toll diese Idee, ich bin so stolz auf sie!

Und das muß ich unbedingt mal nachmachen....
Das Muster gibt es für lau hier und auf 4shared:
Deutsch / English.

No X-mas without... / Kein Weihnachten ohne...

.....MINCEPIES.........

yummy yummy yeah yeah!



Mincepies are an English tradition (see wikipedia for more info)
and always served in the Christmas season
(although my dad loves them so much, that my Mum bakes them all year,
even in summer *giggle*).

My parents baked them and we had a good share of them today...*lol*
We have been over at their place today and had a nice time.
My parents loved their presents and I loved mine and the kids loved theirs,
so we are all happy campers now!


Mincepies sind eine Englische Köstlichkeit und werden immer an Weihnachten serviert.
(mein Dad aber liebt die Teile so sehr, daß meine Ma sie sogar im Sommer für ihn bäckt *gg)

Es sind "Teigtaschen" in Form von kleinen Törtchen, gefüllt mit Mincemeat (nicht zu verwechseln mit minced meat, das ist Hackfleisch). Mincemeat ist eine Mixtur aus getrockneten Früchten (Apfel, Zitronat, Orangeat, Nüsse und Rosinen), feinen Bränden und Gewürzen.
(es gibt eine englische Wikipedia-seite, die könnt ihr angucken wenn ihr wollt)

Sie sind superlecker, aber für "nicht-englische" Gaumen etwas gewöhnungsbedürftig.
Meine Eltern haben eine ganze Menge davon gebacken
und wir durften heute kräftig zulangen *lach*

Wir waren nämlich heute bei meinen Eltern und hatten eine schöne Zeit.
Meine Eltern fanden ihre Geschenke sehr schön und ich liebe meins und die Kinder lieben ihre Geschenke und wir sind nun alle froh!

Happy Christmas-family!

(and I successfully avoided being on the photo, because someone needs to take pictures...)

(und ich hab es wieder mal erfolgreich geschafft mich vor dem Foto zu drücken,
irgendwer muß ja fotografieren...)

edit 27.12.08: Auf Wunsch meiner Mutter habe ich das Foto leider verfälschen müssen!

Geweint...

...haben meine Mädels, nein nicht einfach so, sondern vor Freude....
und damit wieder einmal bewiesen, daß in der Familie Mathews nah am Wasser gebaut wurde.

Geweint, weil wir so viele liebe Päckchen bekommen haben mit so tollen Sächelchen drin.
Und was habe ich gemacht: Natürlich mitgeheult und mir ein Riesenloch in den Bauch gefreut!

Da waren Päckchen von Ricarda, Sonja, Tammina, Christiane, Annette, Catrin und Susanne.

Und da waren soooo schöne Sachen drin.
Und ich habe vergessen alles gut zu fotografieren...
aber ein paar wenige Fotos habe ich schon...muß ich aber erst raussuchen.

Aber schön war es, die Kinder haben sich so gefreut
>sie haben Schoki, Stifte, Perlen, ein Buch für Donna, ein Bastelset für Elena und eine Lillifee-Mütze mit Tatoos und Stickern für C.J., noch mehr Schoki und ein Tatoo-Center und ein Triomino-Spiel und vieles mehr bekommen<

und ich habe mich erst gefreut, ich habe nämlich einen ganzen Haufen Wolle bekommen!

Meine Kids waren sich einig, daß dieses das allerallerallerschönste Weihnachten war.
(hihihi, das sagen sie jedes Jahr!)

DANKE EUCH LIEBEN,
DIE IHR DIESES WEIHNACHTEN SO EINMALIG
UND UNVERGESSLICH GEMACHT HABT!
IHR SEID VÖLLIG DURCHGEKNALLT :-)) , ABER EINFACH SPITZE!!!!!

To all: Season's Greetings / Für alle: Festliche Grüße

We (my girls and I) wish you all a very Happy Christmas or Hanukkah or Kwanzaa
or whatever you are celebrating this time of the year.
Please keep safe, if you are traveling and have a blessed time with your loved ones!

I also want to say thank you to ALL MY DEAR FRIENDS,
who read my blog, cried and laughed with me, left comments now and then or sent me e-mails.
You are all the best and you make all of this worth while.
Thank you for supporting and encouraging me!
love and hugs



Wir wünschen Euch allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
oder Hanukah oder Kwanzaa oder was immer ihr in dieser Jahreszeit feiert.
Bitte passt gut auf Euch auf, wenn ihr verreist
und habt eine tolle Zeit mit denen, die Ihr lieb habt.

Ich möchte auch DANKE sagen an ALLE MEINE LIEBEN FREUNDE,
die mein blog gelesen haben, mit mir geweint und gelacht haben, Kommentare hinterlassen haben oder mir E-mails geschrieben haben.
Ihr seid einfach die Besten und ihr gebt diesem blog seinen Sinn.
Danke für Eure Unterstützung und Ermutigung!
Ganz viele Knuddler

4.Adventssonntag / 4th advent-sunday

Bitte auf's Foto klicken! / Please click on the photo!

A laugh.... / Was zum Lachen...

Christbaumschmücken / Decorating the X-mas tree

Unsere Beschäftigung für den 4.Advent:
Baum aus dem Keller holen und schmücken, hier ein paar Impressionen:

What we are doing on sunday before Christmas:
We fetch the tree from downstairs and decorate it, here are some impressions:

klick auf's Bild für größere Ansicht / click on the photo to view it in large

Regenbogen-StiNos / Rainbow - StiNos

StiNo is a German knitting term for simple stockinette socks.

It means "Stink Normal" which can be translated as "straighforward boring normal"

Socks made of Regenbogen (rainbow) from Pia aka Schönfärberei.
Needles used: Knitpicks Harmony Wood 2,75 mm
For: me, myself and I to brighten my days, when I am down and depressive

From skein to sock:

Warum ich heute so aufgeregt bin...

....guckt mal hier:

www.tichiro.net

und klickt auf das 19.Türchen!

*grinsüberbeideBacken*(welche sag ich nicht *lach*)

Wie man mitmacht:

einfach einen Kommentar auf den blog-post hinterlassen,
Tina (tichiro) lost dann nach Ende des "Einsendeschlusses" (23.59 Uhr heute Nacht)
3 Gewinnerinnen aus den Kommentatoren/innen aus.

Und dann...

... kam noch ein Paket.

Es ist von Susanne aka nadelfee und prall gefüllt mit roten und rot-weißen Weihnachtspäckchen,

die wir erst zu Weihnachten öffnen werden.

Hier sieht man nur die oberste Schicht, da sind noch zwei Schichten drunter!
Allein das Papier ist so wunderschön, das mir das Herz ganz weich und warm wird.

Die Fotos vom Inhalt muß ich halt dann nachreichen.

Aber die Augen meiner Mädels, das sag ich Euch,
die haben schon heute so gestrahlt als ob Weihnachten und Ostern zusammen wäre.

Liebe Susanne, das ist ja kein Päckchen sondern ein ausgewachsenes Paket!
Die Mädels sind schon gespannt wie Flitzebogen und wünschten es wäre schon HeiligAbend.
Und ich freu mich so sehr, das kannst Du Dir garnicht vorstellen!

Auch Dir ein riesiges DANKE
und wie wir hier in Bayern sagen ein Herzliches "Vergelt's Gott"
*schnüff-heul-schneuz*

Unverhofft....

... kommt manchmal oft...

Heute kam ein tolles Paket zu mir.
Es war von Catrin und sie hat es vorsorglich gleich als "Sofort öffnen" gekennzeichnet.

Der erste Blick hinein:

Schnell das Oberpapier entfernt....ooooh so schöne Sächelchen....

Und nun ausgebreitet: Leckerer Cappucino für mich und Hallorenkugeln und lecker Wöllchen, ganz selbstgefärbt von "dear Catrin herself" und noch etwas Hüftgold.
Fast hätte ich den tollen Wintertee vergessen, wir lieben lieben lieben Tee!

Aber am besten gefallen hat mir die kleine Nikolaus-stiefel-kerze *lach*

(bin ich blöde? nichts ist besser als TOLLE WOLLE!!!)

Und die Farben vom oberen Strang passen voll gut zu meinem Energiebild vom Zauberglöckchen siehe rechts

Für die Kinder gab es Bambina-Schokolade und Ha**bo Weihnachtsgummis

DANKE liebe Catrin aus der tiefsten Tiefe meines kleinen Herzchens!
Du hast mich sehr überrascht und mir Riesenfreude bereitet!
Und den Mädels erst, die Schoki ist schon vertilgt und die Gummis werden schon gierig angeschmachtet....*lach*

Und wegen dem Wasserschaden in meinem Wohnzimmer (wegen der Tränenflut),
da sprechen wir uns noch.....das sag ich Dir! *lachenddroh*

Weihnachts-Sterne! / Christmas- Stars!

Just a photo to show you what we did this afternoon!
Elena made the red and the green star, Donna made the pink one and Cynthia made the white and the blue-purple one. The little yellow star is my star.
Click on the photo to view them bigger.

Nur schnell ein Foto, um Euch die Werke von heute Nachmittag zu zeigen!
Elena hat den roten und den grünen Stern gemacht, Donna den pinken und Cynthia hat den weißen und den blau-lila Stern gemacht. Der kleine gelbe ist von mir.
Klickt auf's Bild, um die Sterne besser zu sehen.

Pssst!

Ich hab mich schnell weggeschlichen.....

....bitte nicht stören......

....wir.....

.....basteln.....

....Weihnachtssterne.....

So schön und so friedlich,
jeder ist mit seinen Händen beschäftigt und die Gespräche sind gut!
Jeder ist im Frieden mit sich und der Welt!
Und es macht Spaß!

Wollte ich Euch nur mal sagen...
...wer mag, kann auch.
Hier ist der Link zur Anleitung:
Weihnachtsstern aus Transparentpapier

Bilder zeige ich später, ich schleich mich wieder an den Tisch,
vielleicht bemerkt ja keiner, daß ich schnell weg war *lach*

Empörend!!!!

Und wieder einmal werden ALG II - Empfänger (gemeinhin als Hartz IV-Empfänger bekannt)
und andere ARME als Menschen zweiter
nein sogar dritter Klasse kategorisiert und gedemütigt!

Nachzulesen hier:
Arme sollen Ratten jagen

Ich wohne zwar nicht in Berlin (oder soll ich sagen "Gott sei Dank", weil ich ja auch zu den potentiellen "Rattenfängern" gehören würde siehe hier),
aber erschüttert und empört hat mich diese Meldung schon.

HALLO??? Was soll das denn??

Mehr kann ich dazu nicht sagen, mir bleibt die Galle im Halse stecken.....

Make your own snowflake!

Ein kleines Spielchen,

das wir bestimmt alle schon als Kind mit Papier und Schere gemacht haben:

Nun geht es auch virtuell mit der Maus.
Gefunden habe ich es bei der lieben Mischpoke

Und hier könnt ihr Eure eigenen Schneeflocken "schnippseln" (aber ohne Dreck)
und auch abspeichern:

Make your own snowflake

****************************************************
A little game, which most of us already played as children with paper and scissors:
Cutting snowflakes

Now you can also do it with your computer mouse.
I found it on Mischpoke's weblog

And if you follow the link below you can make your own snowflake (but without all the mess)
and save it to your harddrive:

Make your own snowflake

Nun hat es mich...

...auch erwischt.
Ich hoffe ja immer, daß solche Dinge an mir vorübergehen (nee, Quatsch, ich bin für sowas eigentlich immer zu haben...*lach*)
Doreen hat mich nominiert, das 6. Foto des 6. Bilderalbums zu zeigen.
Dann will ich mal schauen (hoffentlich ist es nichts peinliches....)

Uih, im Gegenteil...dies ist ein Foto, das ich schon lange mal zeigen wollte.
Das ist ein altes Foto von der Einheit meines Großvaters,
das mein Papa vor einiger Zeit gefunden hat.
Auf dem Foto der 3. von rechts ist mein verstorbener Opa
und der zweite von links ist Max Schmeling.
Jaaaa, der deutsche Boxweltmeister von1930-1932
war mit meinem Opa im zweiten Weltkrieg bei den Fallschirmjägern!

Als ich klein war, hat er immer von der Zeit mit Max Schmeling berichtet und irgendwie habe ich ihm das nicht so recht abgenommen. Als mein Vater dann dieses Foto fand, war der Beweis da und nun bin ich schon ein bisserl stolz drauf (nicht daß er in dem blöden Krieg dienen mußte, aber daß er mit so einem "großen" Mann Freundschaft schließen durfte).


Nun zur Weiternomminierung:
Ich bin ja immer gerne mit dabei, wenn es um solche Dinge geht, aber ich habe schon so viele Nominierungen gesehen, daß ich nicht so recht weiß, wen ich denn noch nominieren soll.

Man/Frau sehe mir also nach, daß ich das dieses Mal nicht tue
und einfach nur die Aufgabe hier rumliegen lasse.

Wer also mag, hebe die Aufgabe vom Boden auf und fühle sich angesprochen,
dieser nachzukommen und sein/ihr 6. Foto aus dem 6. Bildordner zu zeigen!

3.Advent

Heute sieht unser Adventskranz etwas anders aus.
Ich habe meine 3 Mädels gebeten, doch mal mit ihren Nikolausmützen Modell zu stehen
und Adventskranz zu spielen.

Mit diesen Bildern möchte ich Euch allen einen wunderschönen und gesegneten 3. Adventssonntag wünschen!

Today our advent wreath looks a little bit different.
I asked my 3 girls to act as a "living advent wreath".
With these photos I want to wish you all a wonderful and blessed 3rd Advent-sunday!

Ganz ernst, beseelt und feierlich.


In Reih und Glied wie die Orgelpfeifen!

Und zum Schluß der Fotositzung ganz albern und ausgelassen.

Das letzte Foto finde ich fast am schönsten, weil es meine Mädels so zeigt, wie sie meistens sind:
"Alberne, aber sehr liebenswerte Gackerhühner"

IN DIESEM SINNE:
EINEN FROHEN UND ALBERNEN DRITTEN ADVENT!



You can see they can be very earnest and ceremonious, but I like the last photo best,
because it shows them as they are: Happy Kids!

So, I wish you all a blessed and wonderful 3rd Advent!